New stakeholder pensions will aim to give all workers a retirement pension they can live on. 新存托养老金计划的目标是为所有工作者提供可以赖以为生的退休养老金。
Party A shall conduct relevant procedures to pay accumulation fund, retirement pension, health care insurance and unemployment insurance for Party B on time in relevant authorities in accordance with the laws and regulations of the state and shanghai. 甲方按国家和上海市有关规定,按期向有关机构为乙方办理公积金、养老金、医疗保险及失业保险手续,缴纳相关费用。
Distributed Online Fingerprint Identification System and its Application in Retirement Pension Payoff 分布式在线指纹识别系统及其在养老金发放中的应用
You should get a full retirement pension. 你应该得到全额退休金。
She gets a state retirement pension. 她有国家支付的退休金。
Based on this mode, we plan to design a new financial product and name it "a real estate retirement pension insurance", which will be operated. 基于“以房养老”理念创设的房产养老寿险这一新型金融产品,将对解决养老保障的资金筹措问题提供全新的思路。
Actually, in the course of a working lifetime workers do not pay enough into the system to cover all the costs of a federal retirement pension. 事实上,美国人工作一辈子所交的社会保障税并不够联邦退休金计划的支出。
He's living happily in retirement, with his retirement pension. 他拿着退休金,过着快乐的退休生活。
After they get retired, if they want to go out to work again, no matter how much they earn, no effect to their retirement pension. 在他们退休之后,如果他们想要再度出去工作,无论他们能赚多少,对他们的退休金并没有影响。
Please take care of your retirement pension! All the nokia employees! 质疑诺基亚的财务丑闻,诺基亚的员工们,小心你们的养老金!
Institution retirement pension reform's influence on social human resources allocation 事业单位养老金改革对社会人力资源配置的影响
The seniority of service and retirement pension, prior to the promulgation of this law, of a seafarer shall be computed in accordance with the maritime law enacted before the promulgated of this law. 本法施行前之船员工作年资,其退休金给与标准,依本法施行前之海商法规定计算。
Analysis on the Australian Retirement Pension Funds Reform under the New Circumstances 浅析新形势下澳大利亚养老基金改革
Being a civil servant means good medical benefits, a retirement pension and discounts on housing and education. 成为公务员,意味着能够享受良好的医疗福利、退休养老金以及住房和教育折扣。
Article61a business which pays retirement pension to employees shall set aside a reserve for retirement pension according to law during the employment of the employees or allocate Retirement Pension Reserve or retirement fund completely independent of the business and recognize such as the expenses of the current period. 第61条商业有支付员工退休金之义务者,应于员工在职期间依法提列退休金准备或提拨与商业完全分离之退休准备金或退休基金并认列当期费用。
In light of general idea of basic endowment insurance reform in china, target substitute ratio of retirement pension in the future has been established at60%. 按照中国对基本养老保险制度改革的总体思路,未来基本养老保险金替代率目标确定为60%右。
Research on Social Justice of Retirement Pension System 养老社会保障制度的社会公平问题研究
The Study for Internationalization of the Accounting Standard for Retirement Pension in China 我国养老金会计准则的国际化研究
Substitute ratio of retirement pension, which is whether in reason will impact the arrangement of endowment insurance system and policy tropism, denotes a ratio between average pension and average wage in a certain distract or in a country in the same year. 养老保险金替代率是指一定地区当年离退休(含退职,下同)人员的养老金平均水平与该地区当年职工平均工资水平的比率,其是否合理,将影响到养老保险制度安排和政策取向。
Deferred compensation system includes stock option, enterprise annuity, retirement pension and fringe benefit. 报酬后置体系包括股票期权、企业年金、退休金计划等,且不同类型有不同的激励效果。
Chapter two is entitled "The aggregate actuarial model for retirement pension and the analysis of its indexes". 第二章养老保险的总体精算模型及其指标分析。
An Analysis on the Divisor of Personal Retirement Pension Accounts System 对个人养老金账户中除数取值的分析
To adapt to the reformation of retirement pension system, the enterprise should regenerate the pension accounting. 为了适应我国养老金制度改革的需要,我国企业养老金会计也应做相应改革。
The paper puts forward the method of fixing the target substitute rate in retirement pension, sets up the contribution model of it and makes a statistical analysis on it in future China. 文章提出了老年社会保险中目标替代率的确定方法,建立了养老金目标替代率的“贡献模型”,并对我国未来的养老金目标替代率进行了统计分析。
Building up insurance system including enterprise supplementary retirement pension insurance is a kind of rational selection which can decrease the standard of replacement rate of present basic endowment. 建立包括企业补充养老保险(企业年金计划)在内的多支柱养老保险体系,降低现行基本养老保险的替代率水平,不失为一种理性的选择。
People are often faced with low retirement pension, heavier burden. 民众退休以后往往面临着养老金过低,儿女较少,赡养负担较重的社会问题。
This part starts with the financing mode of security capital and indicates that only those need to be accumulated and to be operated constitutes social security fund, which includes the essential retirement pension fund, national social security fund and enterprise pension fund. 该部分首先以社会保障资金的筹集为切入点,明确社会保障资金中需要积累和运作的三部分形成社保基金,分别为基本养老保险基金、全国社会保障基金和企业年金基金。
The main results are: the current endowment of Shandong Province, home and land retirement pension due to social and economic system transformation in transition and other factors of functional weakening. 主要研究成果是:目前山东省农村的社会养老、家庭养老和土地养老由于社会转型和经济体制转轨等原因出现功能弱化。
The fourth part is an analysis on the necessity and feasibility of constructing the retirement pension system for integration of urban and rural areas. 第四部分对构建城乡一体化养老保障制度的必要性和可行性进行了分析。